1 Away in a manger, no crib for a bed,
the little Lord Jesus laid down His sweet head;
the stars in the heavens looked down where He lay,
the little Lord Jesus asleep on the hay.
2 The cattle are lowing, the Baby awakes,
but little Lord Jesus, no crying He makes.
I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
and stay by my side until morning is nigh.
3 Be near me, Lord Jesus; I ask Thee to stay
close by me forever, and love me, I pray.
Bless all the dear children in Thy tender care,
and fit us for heaven, to live with Thee there.
Allà en un pessebre
la nit de Nadal
Damunt d’unes palles
somriu l’Infant.
Josep i Maria
el contemplen contents
I els estels llueixen
molt més resplendents.
El bestiar bruela,
No el deixa dormir;
Jesús es desperta amb
un somriure fi.
“Jesús, jo us estimo,
mireu-me Senyor!
Guieu els meus passos
i feu-me claror!”