May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
The rains fall soft upon your fields

And until we meet again, until we meet again
May God hold you in the palm of his hand
And until we meet again, until we meet again
May God hold you in the palm of his hand

May the sun make your days bright
May the stars illuminate your nights
May the flowers bloom along your path
Your house stand firm against the storm

And until we meet again, until we meet again
May God hold you in the palm of his hand
And until we meet again, until we meet again
May God hold you in the palm of his hand

1- Que el seu camí et trobi i que el vent et porti als seus prats.
Que la lluna, el sol et riguin als ulls i pluja et mulli tendrament.

Tornada:
I fins que ens trobem de nou, fins que ens trobem de nou,
que Déu mai et deixi anar de la mà. (2 vegades)

2- Que el sol t’alegri el dia, que els estels et facin llum de nit.
Que els ocells enlairin el seu cant i facin goig al teu jardí.

Tornada