Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer’s gone, and all the flowers are dying
’tis you, ’tis you must go and I must bide.
But come you back when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
’tis I’ll be there in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an “Ave” there for me.
And I shall hear, tho’ soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
And you will bend and tell me that you love me
And I will sleep in peace until you come to me.
Busquem Jesús, hem vist la seva estrella
Sobre el pessebre amb els àngels cantant.
En el portal, o quina meravella!
Damunt la palla dorm el rei infant.
Busquem Jesús, portem encens i mirra,
li duem l’or més pur de tot l’Orient;
Per adorar el Rei de cel i terra
Venim amb cor humil, joiós i reverent.
Busquem Jesús, que dalt de la muntanya
Anuncia que és aquí el regne de Déu.
La multitud a escoltar-lo s’afanya,
Malalts i pobres venen davant seu.
Busquem Jesús, camí, veritat i vida
El príncep de la pau, la llum del mon.
El salvador que de la creu ens crida,
L’anyell de Déu, el Rei servent el redemptor!
Busca a Jesús si et sents perdut i pobre
Si cap estel llueix al teu camí.
Ell es amor tot el qui el cor li obre
Veurà la llum en la més fosca nit.
Busca a Jesús, nomes ell pot lliurar-te,
Pot perdonar el teu feixuc pecat
Amb dolça veu segueix avui cridant-te
Busca a Jesús, el fill de Déu que ens ha salvat!