1. Op U, mijn Heiland, blijf ik hopen.
Verlos mij van mijn bange pijn!
Zie, heel mijn hart staat voor u open
en wil, o Heer, uw tempel zijn.
O Gij, wien aard’ en hemel zingen,
verkwik mij met uw heil’ge gloed.
Kom met uw zachte glans doordringen,
o zon van liefde, mijn gemoed!
2. O, werd mijn hart door U verkoren!
Gij weet, hoe U mijn ziel bemint
en in uw liefde als verloren
bij U een veil’ge schuilplaats vindt.
Dan werd mij heerlijkheid gegeven,
dan kwam een eind aan mijne smart.
Wil, Jezus, om met mij te leven,
geboren worden in mijn hart!
3. Vervul, o Heiland, het verlangen,
waarmee mijn hart uw komst verbeidt!
Ik wil in ootmoed U ontvangen,
mijn ziel en zinnen zijn bereid.
Blijf in uw liefde mij bewaren,
waar om mij heen de wereld woedt.
O, mocht ik uwe troost ervaren:
doe intocht, Heer, in mijn gemoed!
(A)
En tu Senyor, tinc l’esperança,
del meu temor deslliura el meu cor.
Tot el meu cor vol entregar-se
i ser el teu temple, oh Senyor.
(B)
Oh Déu de qui la creació canta,
reviu-me amb el teu esplendor.
Vine amb la teva brillantor,
dins el meu cor, oh Déu d’amor.
(C)
En tu Senyor és l’esperança,
de rebre el gran desig del meu cor.
Amb humilitat, amb l’ànima tota,
vull rebre’t, el meu Salvador.
(D)
Que el teu amor, em guardi sempre,
quan fora el món és tempestuós.
Que experimenti el teu consol,
dins el meu cor, entra Senyor.