1 Adeste, fideles,
laeti, triumphantes,
venite, venite in Bethlehem;
natum videte
regem angelorum:
[Refrain:]
venite, adoremus,
venite, adoremus,
venite, adoremus Dominum.
2 Deum de Deo,
Lumen de Lumine,
gestant puellae viscera,
Deum verum,
genitum, non factum: [Refrain]
3. Cantet nunc hymnos
chorus angelorum;
cantet nunc aula caelestium:
Gloria
in excelsis Deo! [Refrain]
4 Ergo qui natus
die hodierna,
Jesu, tibi sit gloria:
Patris aeterni
verbum caro factum: [Refrain]
1 O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come, and behold Him, born the King of angels!
Refrain:
O come, let us adore Him;
O come, let us adore Him;
O come, let us adore Him, Christ, the Lord!
2 God of God, Light of Light,
lo, He abhors not the virgin’s womb;
very God, begotten not created; [Refrain]
3 Sing, choirs of angels; sing in exultation;
sing, all ye citizens of heav’n above!
Glory to God, all glory in the highest![Refrain]
4 Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning;
Jesus, to Thee be all glory giv’n!
Word of the Father, now in flesh appearing! [Refrain]
Fidels atanseu-vos, triomfants i alegres
Veniu-hi veniu-hi, anem a Betlem
allà podreu veure nat al Rei dels àngels
TORNADA:
Veniu i adorem-lo, veniu i adorem-lo,
Ve-niu i adorem tots al Crist Salvador.
Deixant les ramades, els pastors anaren
Humils al pessebre, cridats des del cel
I ara nosaltres a bon pas anem m’hi
Del pare celeste, l’esplendor eterna
Velada de blanca carn, tots mirarem
És Déu infant tendre, i en bolquers el faixen
Pels homes fet pobre, sobre el fenc reposa
Besem-lo i donem-li l’amor de tot cor
Si Ell així ens a – ma, qui no l’amaria?