Dades
Compositors: Lletra: Hans Maat Música: Kinga Bán & Adrian Roest
Cantant/Grup: SELA
Clau original: Bb
Temàtica: Lloança i Adoració
Descripció
Podreu trobar l’àudio de la versió catalana a: https://cn22.org/musica/johisere
Ik wacht vergeefs op die brief die jij sturen zal
Ik gaf m’n nummer zodat je kan bellen
Maar hopen ja ik blijf nog hopen
Want ik weet eens hoor ik iets van jou
AI spreek je niet m’n taal
Ik kan je vertrouwen
Al ben je zo ver weg
Ik blijf van je houden
Al moet ik naar je toe
Laat mij dat dan horen
Geloof me ik zal er dan zijn schat
Al moet ik lopend naar je toe
Ja ik zal er echt zijn schat
Er gaat geen nacht meer voorbij of jij bent bij mij
Waar ik ook ben waar ik ga sta ik te dromen
‘n hoofdrol in m’n dromen
Die dromen maken mij toch zo blij
AI spreek je niet m’n taal
Ik kan je vertrouwen
Al ben je zo ver weg
Ik blijf van je houden
Al moet ik naar je toe
Laat mij dat dan horen
Geloof me ik zal er dan zijn schat
Al moet ik lopend naar je toe
Ja ik zal er echt zijn schat
AI spreek je niet m’n taal
Ik kan je vertrouwen
Al ben je zo ver weg
Ik blijf van je houden
Al moet ik naar je toe
Laat mij dat dan horen
Geloof me ik zal er dan zijn schat
Al moet ik lopend naar je toe
Ja ik zal er echt zijn schat
How wonderful, Lord, is your beautiful name
The King of creation, all heaven proclaim
A mystery so deep and a treasure so rare
Your name is ‘I Am’ and ‘I Will Be There’
A rainbow that shines for the promise You give
Of love always faithful as long as I live
Through joy and through sorrow, through laughter and tears
My Rock and my Refuge through all the years
My hope for the future is certain, I know
You stand by me, Jesus, You never let go
When heaven awaits me, I kneel at your throne
You welcome me, Jesus, You take me home
‘I Am Who I Am’ is your glorious name
Eternal and faithful, forever the same
The Alpha, Omega, beyond all compare
Your name is ‘I Am’ and ‘I Will Be There’
Oh, Name of all names, Lord, to You be the praise
Our God, everlasting, the ancient of days
No pow’r on this earth or in heaven above
Can set me apart from Your endless love
‘I Am Who I Am’ is your glorious name
Eternal and faithful, forever the same
The Alpha, Omega, beyond all compare
Your name is ‘I Am’ and ‘I Will Be There’
Your name is ‘I Am’ and ‘I Will Be There’
Com n’és de preciós, el teu nom, oh Senyor
Els cels el proclamen amb tota creació
tan gran el misteri d’un Déu tan proper,
«Jo sóc» és el teu nom, i, «jo hi seré»
Un arc dalt als nuvols, promesa d’amor
d’un Déu tan fidel que per sempre és amb mi
en temps d’alegria i temps de dolor,
Em veus i em defenses, tu, oh Senyor
‘Jo sóc el qui soc’, és el teu nom gloriós
etern i fidel, immutable en amor,
ets l’Alfa, l’Omega, i alhora proper
‘Jo sóc’ és el teu nom, i, ‘jo hi seré’
Tinc gran esperança, el futur és segur
em fas costat sempre, no em deixes marxar
Quan entri al cel, Tu m’aculls o Senyor,
m’eixugues les penes, em duus a la llar
‘Jo sóc el qui soc’, és el teu nom gloriós
etern i fidel, immutable en amor,
ets l’Alfa, l’Omega, i alhora proper
‘Jo sóc’ és el teu nom, i, ‘jo hi seré’
O Nom sobre noms, a tu sigui l’honor
Què em pot separar de Jesús, el Senyor?
Ni mort, ni la vida, ni mals, ni dolor
Podran mai privar-me del teu amor