1 The Church’s one foundation
is Jesus Christ, her Lord;
she is his new creation
by water and the Word.
From heav’n he came and sought her
to be his holy bride;
with his own blood he bought her,
and for her life he died.
2 Elect from ev’ry nation,
yet one o’er all the earth;
her charter of salvation:
one Lord, one faith, one birth.
One holy name she blesses,
partakes one holy food,
and to one hope she presses,
with ev’ry grace endued.
3 The Church shall never perish.
Her dear Lord to defend,
to guide, sustain, and cherish,
is with her to the end.
Tho’ there be those that hate her
and strive to see her fail,
against both foe and traitor
she ever shall prevail.
4 Tho’ with a scornful wonder
the world sees her oppressed,
by schisms rent asunder,
by heresies distressed,
yet saints their watch are keeping;
their cry goes up, “How long?”
and soon the night of weeping
shall be the morn of song.
5 ‘Mid toil and tribulation
and tumult of her war
she waits the consummation
of peace forevermore
till with the vision glorious
her longing eyes are blest,
and the great Church victorious
shall be the Church at rest.
Només hi ha un fonament i només un Salvador;
Del Déu que dona vida, l’església és creació
Fidel vol ser-li sempre a Crist el seu Senyor
Ell va donar sa vida, lliurant-la de la mort
De les nacions del mon sols un poble Déu formà;
La seva confessió: un Senyor, una fe, un bateig
Sant és el nom que adora, parteix un únic pa
Per gràcia sempre espera, vencent l’adversitat
El món no pot entendre la força que l’empeny
En mig de grans intrigues, de lluites i perills
Els sants sempre vigilen, pregant «Senyor, fins quan?»
Però els plors d’avui demà seràn goig i un nou cant
En mig de la tempesta i grans tribulacions,
la pau eterna espera confiant que arribarà
la gran victòria eterna; la glòria un dia veurà
i a aquesta església seva, descans Déu donarà
De mentre aquí a la terra hi ha dolça comunió
amb Déu i amb el seu poble, els sants que ell ha salvat
O església canta l’himne: Per gràcia salva’ns Déu
I com els nostres pares per sempre amb tu serem