Because the Lord is my Shepherd,
I have everything that I need!
He lets me rest in meadows green
And leads me beside the quiet stream.
He keeps on giving life to me
And helps me to do what honors Him the most.
Even when walking through
The dark valley of death,
Valley of death,
I will never be afraid,
For He is close beside me.
Guarding, guiding all the way,
He spreads a feast before me
In the presence of my enemies
He welcomes me as His special guest
With blessing overflowing.
His goodness and unfailing kindness
Shall be with me all of my life,
And afterwards I will live with Him,
Forever, forever!
In His home, forever in His home
Forever in His home.

El Senyor és el meu pastor,
tinc tot el que necessito.
Em farà descansar en bons prats
i reposar ben a prop de l’aigua.
Allí confortarà el meu cor
i m’ajudarà a fer el que més l’honri.
Ni que passi pels valls
d’ombra o mort, d’ombra o mort,
no tindré por de cap mal
perquè sé que Ell serà vora meu.
La seva vara i bastó em donaran coratge.
A la vista dels meus enemics
em rebrà com el millor convidat.
Em donarà benedicció
i seré feliç amb el seu amor.
Tindré alegria i benvolença
fins que jo vagi a viure amb Jahvé.
Per sempre, per sempre, estaré amb Ell.
Per sempre amb Ell. Per sempre amb Ell.