Dades
Compositors: Keith Getty i Stuart Townend
Any: 2005
Clau original: A
Temàtica: Lloança i Adoració
Referència Bíblica: Rm 5:8
Descripció
Podreu trobar l’àudio de la versió catalana a: https://cn22.org/musica/el-poder-de-la-creu
[Verse 1]
Oh, to see the dawn
Of the darkest day
Christ on the road to Calvary
Tried by sinful men
Torn and beaten, then
Nailed to a cross of wood
[Chorus]
This, the pow’r of the cross
Christ became sin for us
Took the blame, bore the wrath
We stand forgiven at the cross
[Verse 2]
Oh, to see the pain
Written on Your face
Bearing the awesome weight of sin
Ev’ry bitter thought
Ev’ry evil deed
Crowning Your bloodstained brow
[Verse 3/Transition]
Now the daylight flees
Now the ground beneath
Quakes as its Maker bows His head
Curtain torn in two
Dead are raised to life
“Finished!” the vict’ry cry
[Verse 4]
Oh, to see my name
Written in the wounds
For through Your suffering I am free
Death is crushed to death
Life is mine to live
Won through Your selfless love
[Chorus]
This, the pow’r of the cross
Son of God – slain for us
What a love! What a cost!
We stand forgiven at the cross
El dia més fosc, Jesús condemnat,
en el judici d’homes cruels.
Ferit, menyspreat, el calvari enfront,
fou a la creu clavat.
TORNADA:
Hi ha poder a la creu!
Ell, el Sant, fet pecat,
la vergonya portà
per perdonar-nos a la creu.
Oh! Preciosa faç, al dolor sotmès
pel pecat més punyent i amarg.
Cada pensament, cada fet malvat,
de sang corona el front.
Ara la llum fuig, la terra es somou,
la culpa Déu li ha carregat.
El vel es parteix, la foscor envaeix,
la mort el món cobreix.
Oh!, veure el meu nom,
tot el meu pecat
en les ferides del teu cos!
Pel teu sofriment m’has alliberat,
vida Tu m’has donat.
TORNADA de la 4ª estrofa:
Quin poder a la creu!
Per a mi sacrificat!
Quin amor! Oh! Quin preu
per perdonar-nos a la creu.
Versió 22@
Al veure com neix aquest fosc matí,
Crist al Calvari fa el camí
Per pecadors temptat, ferit i colpejat,
I a una creu clavat
El poder de la creu
El pecat Crist fa seu
Ira i culpa carregà
Allà a la creu sóc perdonat
Tot aquell patir, al seu rostre escrit,
És la gran llosa del pecat
Tot mal pensament, tota mala acció,
De sang van coronar
Ara el dia cau, la terra es commou,
Com el Creador baixen el cap
El vel es trenca en dos, reben vida els morts,
«és consumat!» crit victoriós
Quan veig el meu nom, a ses mans escrit,
Jo sóc salvat pel seu patir
Amb mort vencé la mort, i la vida em don,
Victòria és d’amor
El poder de la creu
Mor per mi el Fill de Déu
Quin amor! Quin gran preu!
Soc perdonat allà a la creu