Hi ha un lloc tranquil, lluny de tots els sorolls,
on Déu m’ofereix el repòs a tots els meus afanys,
a tots els desenganys, perquè li conto tot a Ell.
En un jardí petit, a dalt de tot d’un mont,
jo trobo força i delit per anar a cercar un nou jorn
amb amor per tothom que trobi al meu entorn.
There is a quiet place
far from the rapid pace
where God can soothe my troubled mind.
.
Sheltered by tree and flower
there in my quiet hour with Him
my cares are left behind.
.
Whether a garden small
or on a mountain tall
new strength and courage there I find.
.
And then from that quiet place
I go prepared to face a new day
with love for all mankind.